Všichni účastníci zájezdu do Hoyerswerdy jsou žádáni, aby vzali na vědomí následující informace:

• Místo setkání:
  Akce začíná na náměstí ve starém městě Hoyerswerda před turistickou informační kanceláří.
• Cestování po městě:
  skupiny 50 a více osob v Hoyerswerdě není možný, aby byla zaručena bezpečná cesta městem pro všechny účastníky.
• Důležité informace o trase:
  Používejte prosím pouze vyznačené cyklostezky.
  Obzvláště důležité:
  • v ulici Erich-Weinert
  • stejně jako v ulici Maria-Grollmuß-Straße
    -> Zde je nutné použít pravostrannou cyklostezku.

Děkuji za vaši podporu a přeji šťastnou cestu!

Očekává se, že GPX trasy pro letošní zájezdy budou k dispozici začátkem května. Důvodem je, že trasy v současné době procházejí revizí předpisů o silničním provozu.

Je pro nás důležité poskytovat vám pouze ověřené a bezpečné zájezdy – proto vás prosíme o trpělivost.

Konečné ustanovení tras zahrnuje také aplikaci pro razítkovací stanici a publikaci na Komootu.

Děkujeme za pochopení – už teď se těšíme na skvělý cyklistický výlet ve tvaru hvězdy s vámi!

Pro cestu tam i zpět můžete také využít vlaky ODEG za platné jízdné. Vlakové nádraží ve Schleife se nachází přibližně dva kilometry od Mühlrose. Jízdenky lze zakoupit ve vlaku. Upozorňujeme, že při cestování na kole jakoukoli veřejnou dopravou si budete muset zakoupit další jízdenku na kolo, například denní jízdenku za 4,50 €.

Informace o jízdném a jízdním řádu získáte na telefonním čísle +49 3591 326969 nebo na e-mailu info@zvon.de.

Vezměte prosím na vědomí, že přeprava jízdních kol ve vlacích je omezená. Cyklistům, kteří si nemohou zaručit zpáteční cestu na kole, se doporučuje, aby si předem domluvili alternativní možnosti dopravy. Pokud je nutná zpáteční cesta vlakem, necestujte prosím ve skupinách s více jízdními koly, ale rozdělte se na různé vlakové spoje. Ve Schleife je také autobusové nádraží s autobusovými linkami ve všech směrech.

Odeg: +49 3581 7648910

info@odeg.de • www.odeg.de

Poznámka: Zpáteční autobusy nejsou k dispozici..

Až se 30. května 2026 stovky cyklistických nadšenců znovu vydají na cestu, bude ve vzduchu cítit hmatatelné očekávání: pocit sounáležitosti, pocit objevování a jedinečné kouzlo našeho regionu. Hvězdicovitý cyklistický okruh okresem Görlitz zve účastníky již po třiadvacáté k znovuobjevení své vlasti – aktivně, v propojení s ostatními a plný nezapomenutelných okamžiků.

Deset rozmanitých tras o délce od 10 do 90 kilometrů vede ve tvaru hvězdy z Görlitzu, Rothenburgu/OL, Forstu (Lausitz), Hoyerswerdy, Zgorzelce (Polsko), Klein Kölzigu, Niesky, Bautzenu a Żary (Polsko) do Mühlrose v obci Schleife. Novinkou letošního roku je dětská trasa pro nejmladší účastníky. Nabídku doplňuje oblíbená okružní trasa, která letos jako speciální trasa „Po stopách lužického dědictví“ nabízí fascinující vhled do regionu.

Star Cycle Tour poprvé spolupracuje s projektem „Dědictví Lužice“ (UNESCO 5) a zve účastníky na speciální objevitelskou cestu severní Horní Lužicí po této trase. Zaměřuje se na památky UNESCO a nehmotné kulturní dědictví regionu. Na vybraných stanicích poskytují puzzle s rozšířenou realitou vzrušující digitální doplněk s hravým prvkem objevování.

Podél všech tras vás zvou k příjemným přestávkám a nabízejí nové pohledy na rozmanitost regionu pečlivě navržené razítkovací stanice – umístěné v turistických zařízeních, kostelech a turistických informačních centrech. Ti, kteří nasbírají alespoň tři razítka, se mohou v cíli zapojit do tomboly. Účastnické pasy jsou k dispozici od začátku května v turistických informačních centrech, alternativně si razítka lze pohodlně zaznamenat pomocí aplikace.

V cíli na účastníky čeká živá festivalová zóna s hudbou, regionálními specialitami, zajímavými vystavovateli a širokou nabídkou aktivit pro všechny věkové kategorie. Zvláštní lákadlem jsou jízdy terénními kamiony k okraji povrchového dolu Nochten, které se konají od 13:00 – působivý zážitek, díky kterému si rozlehlost krajiny skutečně uvědomíte.

Hvězdicovitá cyklistická trasa okresu Görlitz bude i letos představovat aktivní komunitní zážitek a přispěje k posílení regionální identity.

Proto si poznamenejte do kalendáře a buďte u toho, až nastane čas na „Hvězdicovou cyklistickou túru do Mühlrose!“