Na všech kontrolních stanovištích podél značených tras obdržíte 12. a 13. června 2021 mezi 9.00 a 15.00 hod (na startovních kontrolních stanovištích od 8.00 hod) účastnický průkaz, do kterého můžete cestou sbírat razítka. Svůj vyplněný účastnický průkaz (s nejméně třemi různými razítky) můžete odevzdat v cíli a automaticky se tak zúčastníte tomboly. Následně, po akci samotné, budou pro účastníky vylosovány skvělé ceny, např. kolo jako hlavní cena.
Devět tras se starty v Hrádku nad Nisou (CZ)/Žitava, Radomierzyce (PL), Löbau, Reichenbach/ O.L., Niesky, Bautzen, Hoyerswerda, Klein Kölzig, Forst (Lausitz) a dva přivaděče z obcí Hernnhut a Ebersbach / Sasko, které jsou propojeny s trasami – jsou pro Vás označeny symbolem hvězdicové cyklojízdy a povedou Vás hvězdicově do cíle. Z Weißwasser/O.L. je kromě toho symbolem okružní trasy vyznačena okružní cesta. Všichni aktivní cyklisté obdrží po příjezdu do cíle diplom
za účast. Prosíme, abyste v cíli bezpodmínečně využili plochu vyhrazenou pro zaparkování kol, která se nachází v bezprostřední blízkosti slavnostního areálu. Myslete prosím na individuální zabezpečení Vašeho kola. Pořadatel nepřejímá žádnou odpovědnost. Dále prosím dbejte na to, aby Vaše jízdní kolo bylo způsobilé pro provoz. Doporučujeme používat cyklistickou přilbu.
průběhy tras 
Kontrolní Stanoviště
Cyklistům, pro které jsou značené trasy příliš dlouhé, doporučujeme zvolit kratší cestu. Regionální železnicí můžete jet např. ze Žitavy do Rietschen nebo z Görlitz do Schleife a poté pokračovat do Weißwasser/O.L. po značené stezce. Případně můžete přijet osobním autem k některému ze startovních míst vybrané trasy a
odtud se vydat na trať. Všechna veřejná parkoviště v blízkosti startovních míst naleznete na www.gis-lkgr.de
Das Projekt wird aus Mitteln der EuropäischenUnion im Rahmen der Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung und mit Unterstützung der Euroregion Neisse realisiert.
